That kind of information *should* be visible if you hit F1 (Help). I haven't tested the English version though, so i'd appreciate feedback.
And indeed, F9 opens the consol and displays dice results. Be aware though that *ALL* dice are displayed, even for hidden events like detecting a hidden passage.